Service trolley for GN trays